Guia editorial
Voz
- Escreva em português do Brasil, com tom técnico e direto.
- Use segunda pessoa ou sujeito oculto em instruções: “Configure”, “Execute”, “Verifique”.
- Descreva comportamento verificável. Evite “robusto”, “completo”, “fácil” e outros adjetivos sem evidência.
- Explique fundamentos de Go apenas quando forem necessários para usar o SDK.
Terminologia
- Use SDK para o Colibri e pacote para módulos Go.
- Prefira “microsserviço”, “requisição”, “resposta”, “cabeçalho” e “corpo”.
- Preserve nomes da API em inglês e entre crases:
WebContext,Request,MiddlewareError. - Use “Go”, não “Golang”, exceto em termos de busca ou nomes próprios.
Estrutura
Páginas de recurso devem seguir:
- propósito e momento de uso;
- configuração;
- inicialização;
- exemplo mínimo completo;
- retornos e erros;
- limites e cuidados;
- links relacionados.
Código
- Fixe a versão nos comandos
go get. - Exemplos copiáveis incluem
package, imports e tratamento de erro. - Use
http.MethodGetehttp.StatusOKem vez de strings ou números mágicos. - Qualifique símbolos pelo pacote:
sqlDB.NewQuery,cacheDB.NewCache. - Use
showLineNumberssomente em blocos longos. - Snippets parciais devem ser claramente apresentados como trechos.
Markdown
- Use o título do frontmatter como H1.
- Comece seções em H2 e subseções em H3.
- Use admonitions apenas para riscos, limitações e informações acionáveis.
- Não finalize páginas com separadores horizontais.
- Links internos devem ser relativos quando apontarem para outra página de documentação.